english article below

KISS – Monster Tour 2013 + Rival Sons
Lunedì 17 Giugno 2013 – Villa Manin – Codroipo (UD)
A due anni di distanza dall’ultimo concerto italiano, i Kiss sono pronti a tornare con la spettacolare tournee estiva del Monster Tour 2013. La celebre band, che ha contribuito a plasmare sound e immagine del glam metal, ha pubblicato quest’anno “Monster”, ventesimo album in studio: potente, melodico e diretto. Questo tour per festeggiare il loro quarantesimo anno di carriera sta registrando ovunque il sold out e si preannuncia ancora più ricco di luci e colpi di scena, per infiammare il pubblico con i loro effetti e i successi di tutti i tempi.
[info]

MARCO MENGONI – L’Essenziale Anteprima Tour 2013
Sabato 1 Giugno 2013 – Politeama Rossetti “Sala Assicurazioni Generali†– Trieste
Marco Mengoni si prepara a tornare sui palchi più prestigiosi d’Italia dopo la sua vittoria alla 63sima edizione del Festival di Sanremo con il brano “L’Essenziale”. Un occasione da non perdere per ascoltare live tutti i successi dell’artista e i nuovi brani contenuti nel suo ultimo album “Pronto a Correreâ€.
[info]

SIMONA MOLINARI – La Felicità in Tour
Sabato 22 Giugno 2013 – Cantera Social Club – Sistiana
Reduce dal successo ottenuto alla 63esima Edizione del Festival di Sanremo, Simona Molinari è un’artista che nelle sue creazioni è stata in grado di coniugare in maniera raffinata diverse contaminazioni musicali, dal jazz alla musica classica, senza tralasciare una dose di pop ed elettroswing. Questa raffinata interprete del panorama musicale italiano sarà la protagonista della serata evento che si terrà sabato 22 giugno, nell’affascinante terrazza vista mare del Cantera Social Club, nella splendida baia di Sistiana (Trieste).
[info]

MOSTRA del VINO e del PESCE 2013
Da mercoledì 12 a domenica 16 giugno 2013 – Centro storico di Monfalcone
Degustazione di vini di oltre venti Aziende Agricole provenienti dall’Italia e dall’estero.
Per chi non beve vino, stand di birreria e bibite della Pro Loco Monfalcone, con specialità birra alle castagne. Nello stand saranno disponibili gli alcooltest, la Brocca della Festa del vino, le pubblicazioni sul tema edite dalla Pro Loco Monfalcone ed il cd con le canzoni tipiche del monfalconese de La Cantada.
[info]

FIN – CAMPIONATI ITALIANI DI NUOTO MASTER
2-7 luglio 2013, Impianto Centro Federale – Trieste
I Campionati Italiani di Nuoto Master si disputeranno nel glorioso polo natatorio “Bruno Bianchi†di Trieste, Centro Federale che già in passato ha ospitato eventi eccellenti, come i Campionati Italiani e gli Europei in vasca corta, entrambi nel 2005. Dopo due anni di Ostia ed uno di Bari, l’evento iridato master ritorna finalmente, per alcuni, all’estremo nord Italia. Le gare si disputeranno dal 2 al 7 luglio, un giorno in meno dunque rispetto al programma gare visto nelle ultime quattro stagioni.
[info]

CAMPIONATI ITALIANI ASSOLUTI DI SCHERMA
Dal 30 maggio al 2 giugno – PalaTrieste – Trieste
Approdano per la prima volta a Trieste i CAMPIONATI ITALIANI ASSOLUTI DI SCHERMA, co-organizzati dalla Società Ginnastica Triestina con la Federazione Italiana Scherma e il supporto del Comitato Regionale e Provinciale del CONI. L’evento nazionale più importante dell’intero calendario agonistico si svolgerà in quattro intense giornate di grande spettacolo sportivo, offerto dai protagonisti della scherma italiana, che hanno rappresentato l’Italia sulle pedane olimpiche di Londra 2012.
Saranno presenti almeno 12 medagliati olimpici, per un totale di 25 medaglie conquistate, di cui 11 d’oro. Verranno disputate sia le prove individuali che quelle a squadre e, come tradizione della scherma, in concomitanza si svolgeranno anche i campionati italiani per disabili. Saranno gli Alpini a sostenere volontariamente il servizio sulle pedane per disabili.
[info]

Sulla rotta dei Patriarchi – itinerario in motonave con trasporto gratuito
Da martedi’ 4 giugno a giovedi’ 26 settembre 2013 – Marano Lagunare, Aquileia e Laguna di Marano (UD) e Grado (GO)
Un modo diverso ed emozionante di addentrarsi nelle Lagune di Marano e Grado (GO) e di visitare Aquileia: l’itinerario in motonave “Sulla rotta dei Patriarchiâ€. Nelle giornate di martedì e giovedì, il collegamento turistico in motonave parte da Marano Lagunare, fa tappa a Lignano Sabbiadoro e, seguendo la linea di costa delle Lagune di Marano e Grado, ha come destinazione l’antica città romana di Aquileia (UD).Il collegamento turistico è gratuito e verrà effettuato tutti i martedì e giovedì dal 4 giugno al 26 settembre 2013, con due diversi orari di partenza, in modo da soddisfare tutte le esigenze.
[info]

Il cammino di Pietro
Da domenica 12 maggio a domenica 6 ottobre 2013 – Tolmezzo (UD)
Il cammino di Pietro, la straordinaria mostra sulla figura del “pescatore di uomini†diventato la roccia della Chiesa e mostra ufficiale dell’anno della fede, dopo il grande successo a Roma a Castel Sant’Angelo (230 mila visitatori) arriva a Illegio (Tolmezzo – UD), alla Casa delle Esposizioni da domenica 12 maggio a domenica 6 ottobre 2013.
[info]
* * *
June events in Friuli Venezia Giulia
KISS – Monster Tour 2013 + Rival Sons
Monday 17th June 2013 – Villa Manin – Codroipo (UD)
Two years after their last Italian concert, KISS are ready to return with a spectacular summer tour, Monster Tour 2013. The world famous band, who has helped shape sound and image of glam metal, released “Monster” this year, their twentieth studio album: powerful, melodic and direct. This tour celebrates their fortieth year in the music business and has sold out worldwide, it promises to be even more full of lights and twists, to inflame the public with their effects and all time hits.
[info]
Marco Mengoni – The Essential Tour 2013 Preview
Saturday 1st June 2013 – Politeama Rossetti “Sala Assicurazioni Generali” – Trieste
Marco Mengoni is on tour returning to the most prestigious stages in Italy following his victory at the 63rd edition of the Sanremo Festival with the song “L’Essenziale”, with which he also represented Italy in the Eurovision Song Contest 2013. An opportunity not to be missed to listen live to all the successes of this artist plus new songs from his latest album “Pronto a Correre”.
[info]
SIMONA MOLINARI – Happiness in Tour
Saturday 22nd June 2013 – Cantera Social Club – Sistiana
Fresh from her success at the 63rd edition of the Sanremo Music Festival, Simona Molinari is an artist who has been able to combine different musical influences in a refined manner, from jazz to classical music, not to mention a dose of pop and Electro-swing. This fine interpreter of Italian music will be the star of the evening event to be held Saturday 22nd June, in the fascinating sea view terrace at the Cantera Social Club, in the beautiful bay of Sistiana (Trieste).
[info]
WINE and FISH FESTIVAL 2013
From Wednesday 12th to Sunday 16th June 2013 – Historical city centre of Monfalcone
Wine tasting of more than twenty producers from Italy and abroad.
For those who do not drink wine, there wil be the Pro Loco Monfalcone beer and soft drinks stand, with a specialty chestnut beer. Among the attractions on the stand there will be a breathalyser test available, the Wine Festival Jug, publications on the subject published by the Pro Loco Monfalcone and the cd of typical songs of La Cantada from Monfalcone.
[info]
FIN – ITALIAN MASTER SWIMMING CHAMPIONSHIPS
From 2nd -7 th July 2013, Impianto Centro Federale – Trieste
Italian Masters Swimming Championships will be held in the glorious polo swimming pool”Bruno Bianchi” in Trieste, the Federal Centre where in the past has hosted excellent events, such as the Italian and European short pool Championships, both in 2005. After two years in Ostia and one in Bari, the event finally returns, for some, the far north ofItaly. The races will be held from 2nd to 7th July, one day less therefore than the program races seen in the last four seasons.
[info]
Â
ITALIAN FENCING CHAMPIONSHIPS
From 30th May – 2nd June 2013- PalaTrieste – Trieste
Calling for the first time in Trieste the CAMPIONATI ITALIANI ASSOLUTI DI SCHERMA, co-organized by the Società Ginnastica Triestina along with the Italian Fencing Federation and the support of the Regional and Provincial Committee of CONI. This is the most important event of the entire national racing calendar and will take place over four days; an intense huge sporting extravaganza including the participation of the stars of Italian fencing, who represented Italy on the podium of the London Olympics 2012.
There will be at least 12 Olympic medalists, for a total of 25 medals won, 11 gold. There will be both individual and team events, as is the tradition in fencing, the Italian championships for the disabled will be held at the same time.
[info]
On the route of the Patriarchs – itinerary with free transportation by boat
From Tuesday 4th June – Thursday 26th September 2013 – Marano Lagunare, Lagoon of Marano and Aquileia (UD) and Grado (GO)
An exciting way to discover the lagoons of Marano and Grado (GO) and to visit Aquileia. This tourist link by boat from the Lagoon of Marano, makes a stop in Lignano Sabbiadoro, and, following the coast line, also at the Lagoons of Marano and Grado. The final stop is at the ancient Roman city of Aquileia (UD). The tourist link is free and will take place every Tuesday and Thursday from 4th June to 26th September 2013, with two different departure times, so as to satisfy all your needs.
[info]
The path of Peter
From Sunday 12th May to Sunday 6th October 2013 – Tolmezzo (UD)
The path of Peter, the extraordinary exhibition about the disciple and aspostle Peter, “the fisher of men” who became the rock of the Church and the Catholic faith. This official exhibition arrives in Ilegio (Tolmezzo – UD) in the Casa delle Esposizioni after the great success at Castel Sant’Angelo in Rome (230,000 visitors)
[info]





















































































