english article below

Jethro Tull’s Ian Anderson plays Thick as a Brick 1 & 2
Sabato 1 Dicembre 2012 – Palasport Chiarbola – Trieste
Arriva a Trieste Ian Anderson, il leader dei leggendari alfieri del progressive rock Jethro Tull.
[info]

Laguna in tecja
Da sabato 3 novembre a domenica 23 dicembre 2012 – Marano Lagunare (UD)
Il Battello Santa Maria organizza, nei fine settimana di novembre e dicembre, “Laguna in Tecjaâ€, crociere-degustazione sulla meravigliosa Laguna di Marano.
[info]

Il Volo del Jazz
Fino a domenica 9 dicembre 2012 – Sacile (PN)
Sacile. Il volo del Jazz, nato dalla passione e dall’entusiasmo del Circolo culturale Controtempo, giunge alla sua ottava edizione. Il Festival propone, anche quest’anno, appuntamenti musicali di
grande respiro internazionale in regione.
[info]

Massimo Ranieri
Chi nun tene coraggio nun se cocca ch’ ‘e femmene belle
Martedì 4 dicembre 2012 – Teatro Nuovo Giovanni da Udine
Lo spettacolo ha un titolo giocoso e provocatorio: protagonista non è il coraggio dei vincitori e degli eroi, ma l’eroismo degli ultimi e dei sognatori. Canzoni e monologhi intrecciano un racconto che tocca le corde della solidarietà , dell’umorismo, della pietà e dell’ironia. In questo viaggio-recital, Ranieri attraversa il repertorio della grande canzone napoletana e interpreta anche brani dei più celebri cantautori italiani e internazionali: da Fabrizio De Andrè a Luigi Tenco, da Charles Aznavour a Violeta Parra.
[info]

VINICIO CAPOSSELA – Tour Rebetiko Gymnastas
Giovedì 6 Dicembre 2012 – Deposito Giordani – Pordenone
Dopo gli “Esercizi allo scoperto” che Vinicio Capossela e i suoi Rebetici Ginnasti hanno praticato all’aperto nell’estate olimpica appena trascorsa, il Rebetiko rientra al chiuso, nei rock club, ovvero negli spazi chiusi che più si confanno al suo spirito ribelle e underground.
[info]

SPAIN
Giovedì 13 Dicembre 2012 – Deposito Giordani – Pordenone
Il Deposito Giordani ospiterà l’unica tappa regionale degli Spain, band di culto della scena alternative rock di Los Angeles, fondata nel 1993 da Josh Haden. Il tour promuove il disco “The Soul of Spain”.
[info]

POOH con la Ensemble Symphony Orchestra
Lunedì 17 Dicembre 2012 – Politeama Rossetti – Trieste
Martedì 18 Dicembre 2012 – Teatro Nuovo Giovanni da Udine – Udine
Nuovo album e nuovo tour per i POOH. Il 9 ottobre è uscito il nuovo attesissimo disco “Opera Seconda”. Dal 27 ottobre in tour sui palcoscenici dei più prestigiosi teatri italiani, accompagnati per la prima volta dalla Ensemble Symphony Orchestra, diretta dal maestro Giacomo Loprieno.
[info Trieste]
[info Udine]

ALDO, GIOVANNI & GIACOMO – Tour “Ammutta Muddica”
21-22-23 Dicembre 2012 – Politeama Rossetti – Trieste
Aldo, Giovanni & Giacomo, il trio più divertente della televisione italiana torna in tour con un nuovo show teatrale. Regia affidata ad Arturo Brachetti, che già li ha diretti ne I Corti (1995), in Tel chi el Telun (1999) e in Anplagghed (2005).
[info]

I Krampus e San Nicolo’
Da sabato 1 a domenica 8 dicembre 2012 – Tarvisiano (UD)
Il prologo alla festa di San Nicolò sarà la Grande esibizione dei gruppi Krampus, che si terrà sabato 1 dicembre 2012 alle ore 18.00 a Coccau (Tarvisio) presso l’Autoporto. La sfilata vedrà la partecipazione di oltre 250 Krampus provenieni da Austria, Slovenia e Valcanale, che si esibiranno in scenografie indemoniate con il fuoco.
[info]

Mercatini di Natale in Friuli Venezia Giulia
Gesti antichi per un nuovo Natale
Sabato 8 e domenica 9 dicembre 2012 – San Pietro al Natisone (UD)
Mercatino dell’Avvento e Aspettando il Natale a Sacile
Da venerdi’ 23 novembre 2012 a domenica 6 gennaio 2013 – Sacile (PN)
Mercatino di Natale a Grado e Dicembre Gradese
Da giovedi’ 6 dicembre 2012 a domenica 13 gennaio 2013 – Grado (GO)
Aquileia d’Inverno – Mercatino natalizio dell’hobbistica e dei sapori
Sabato 8 dicembre 2012 – Aquileia (UD)
Natale a Sauris – Mercatino di Natale e della tradizione
Sabato 8 e domenica 9 dicembre 2012 – Sauris (UD)
[info]
* * *
Jethro Tull’s Ian Anderson plays Thick as a Brick 1 & 2
Saturday 1st December 2012 – Palasport Chiarbola – Trieste
Ian Anderson, the leader of the legendary prog/rock band Jethro Tull arrives to perform in Trieste.
[info]
Laguna in tecja
From Saturday 3rd November to Sunday 23rd December 2012 – Marano Lagunare (UD)
On the weekends of November and December, you can savour the local dishes of the sea while cruising the beautiful lagoon of Marano aboard on the Santa Maria.
[info]
Il Volo del Jazz
Until Sunday 9th December 2012 – Sacile (PN)
This is the 8th edition of this Jazz event, born from the passion and enthusiasm of the cultural group Controtempo.Enjoy performances from international and local artists.
[info]
Massimo Ranieri
Chi nun tene coraggio nun se cocca ch’ ‘e femmene belle
Tuesday 4th December 2012 – Teatro Nuovo Giovanni da Udine
The great neopolitan singer/performer returns to Udine with this thoughtful, humourous and extensive repertoire.
[info]
Vincio Capossela – Rebetiko Gymnastas Tour
Thursday 6th December 2012 – Deposito Giordani, Pordenone
Vinicio Capossela is an Italian singer-songwriter whose style is heavily influenced by Tom Waits whilst drawing from the traditional Italian folk music style.
[info]
Spain
Thursday 13th December 2012 – Deposito Giordani, Pordenone
This venue is he only stop in the region of this alternative cult rock band from Los Angeles. Founded in 1993 by Josh Hayden, this tour promotes their latest album The Soul of Spain.
[info]
Pooh with the Ensemble Symphony Orchestra
Monday 17th December 2012 – Politeama Rossetti, Trieste
Tuesday 18th December 2012 – Teatro Nuovo Giovanni da Udine, Udine
A new album and a new tour from this iconic Italian pop group. They perform in two locations in the region, accompanied by the Ensemble Symphony Orchestra and directed by Maestro Giacomo Loprieno
[info Trieste]
[info Udine]
Aldo, Giovanni and Giacomo ” Ammutta Muddica” Tour
21st-23rd December 2012 – Politeama Rossetti, Trieste
This very popular comic trio are on tour with a new theatrical show. Directed by Arturo Brachetti
[info]
I Krampus e San Nicolo’
From Saturday 1st to Sunday 8th December 2012 – Tarvisio and surrounding areas (UD)
Every year in December, a cheerful and colourful procession celebrates the St. Nicholas’s rite, wearing long white beards and sacred vestments. Amongst the dozens of gleaming torches, St. Nicolas is followed in the procession by Krampus, yelling demons with cowbells hanging around their necks, forest creatures from local mountain traditions, believes, cults and myths. The grand Krampus exhibition takes place Saturday 1st December at 18.00 at Coccau (Tarvisio) at the Autoport. There will be over 250 Krampus from the local area, Austria and Slovenia.
[info]
Christmas Markets in Friuli Venezia Giulia
Old traditions for a New Christmas
Saturday 8th and Sunday 9th Dicember 2012 – San Pietro al Natisone (UD)
Advent Christmas Market
From Friday 23rd November 2012 to Sunday 6th January 2013 – Sacile (PN)
Christmas Market at Grado (GO)
From Thursday’ 6th December2012 to Sunday 13th January 2013 – Grado (GO)
Aquileia in the Winter – Christmas Market – Hobbies and flavours
Saturday 8th December 2012 – Aquileia (UD)
Christmas in Sauris – Traditional Christmas Market
Saturday 8th December and Sunday 9th December 2012 – Sauris (UD)














