english article below
MARCO TRAVAGLIO con Isabella Ferrari – E’ Stato la Mafia
Mercoledì 6 Febbraio 2013 – Politeama Rossetti – Trieste
Uno spettacolo nuovo in cui la storia della trattativa fra Stato e Mafia, avviata dallo Stato nel 1992, è raccontata con pungente ironia tragicomica dal giornalista Marco Travaglio e dall’attrice Isabella Ferrari.
[info]
RAF – Le Ragioni del Cuore Tour 2013
Venerdì 8 Febbraio 2013 – Teatro Nuovo Giovanni da Udine
Raffaello Riefoli, in arte Raf, tornare nei teatri del Friuli con il tour Le Ragioni del Cuore 2013. Un nuovo spettacolo in cui riproporrà in chiave elettro-pop i suoi più grandi successi, vestiti con arrangiamenti sintetici ed elettronici.
[info]
PIERDAVIDE CARONE – Tour Teatrale 2012/13
Sabato 9 Febbraio 2013 – Teatro Palamostre – Udine
Pierdavide Carone, cantautore con all’attivo importanti collaborazioni con Lucio Dalla, è amatissimo dal pubblico giovanile e non solo.
[info]
BANCO DEL MUTUO SOCCORSO
Sabato 16 Febbraio 2013 – Deposito Giordani – Pordenone
Ancora grande progressive rock italiano al Deposito Giordani di Pordenone. Questa volta è il turno del Banco del Mutuo Soccorso, storica band romana fondata nel 1969 dal tastierista Vittorio Nocenzi.
[info]
ENRICO BRIGNANO – Tutto suo padre… e un po’ sua madre!
Venerdì 15 Febbraio 2013 – PalaTrieste – Trieste
È uno dei i comici più amati d’Italia: Enrico Brignano, autore e attore, regista e showman, dal successo de Le Iene ai palchi nazionali con un nuovo spettacolo in cui mette alla berlina con determinazione ed ironia i vizi, pregi e difetti delle persone a lui più vicine, senza risparmiare nessuno, nemmeno se stesso.
[info]
BRUCE FOXTON (from The Jam)
Venerdì 22 Febbraio 2013 – Deposito Giordani – Pordenone
Arriva al Deposito Giordani di Pordenone un’istituzione del rock inglese: Bruce Foxton, celebre bassista di The Jam e Stiff Little Fingers, ora in tour da solista.
[info]
L’ARTE DI FOTOGRAFARE L’ARTE – GIANNI BENEDETTI
Fino al 24 febbraio 2013 – Villa Manin di Passariano
In mostra una selezione delle opere più suggestive di Gianni Benedetti, fotografo d’Arte nato a Basiliano che ha realizzato numerose campagne fotografiche finalizzate alla schedatura di opere d’arte, architetture, materiali etnografici e reperti archeologici. Scorrendo i brani di Gianni Benedetti, osservando la quantità delle proposte artistiche che la Villa ha rilanciato, l’osservatore valuta la storia di un rapporto tra l’Arte e il luogo e la capacità di racconto che la situazione trattiene in una storia infinita di relazioni e sguardi che è storia inesauribile di pensiero.
[info]
CAPOLAVORI NASCOSTI – Novecento inedito nelle collezioni del Friuli Venezia Giulia
Fino al 24 febbraio 2013 – Palazzo de Nordis – Cividale del Friuli (UD)
La ricca selezione di opere allestita nella prestigiosa sede di Palazzo de Nordis rappresenta il terzo e conclusivo capitolo di un percorso iniziato tre anni fa e interamente dedicato alla pittura del Novecento in regione, che ha trovato in Cividale del Friuli il suo baricentro ideale. Una successione di capolavori inediti della pittura del Novecento. Presenti, oltre a numerosi artisti locali, anche alcuni grandi nomi della pittura nazionale e internazionale come Felice Carena, Ottone Rosai, Renato Guttuso, Edo Murtic.
[info]
GIORGIO PANARIELLO – “In mezz@voi!”
Giovedì 28 Febbraio 2013 – Teatro Nuovo Giovanni da Udine
L’eclettico Giorgio Panariello arriva a Udine con il nuovo, esilarante spettacolo “In mezz@voi!”, in cui dipingerà la realtà con personaggi vecchi e nuovi, per raccontare con la sua amabile ironia vizi, capricci e peccati dell’Italia.
[info]
Enoarmonie 2013: degustare la musica, ascoltare il vino
Fino a domenica 17 marzo 2013 – San Giovanni al Natisone e Capriva del Friuli (UD)
Settima edizione di Enoarmonie, iniziativa che unisce la grande musica da camera con i migliori vini del Friuli Venezia Giulia.
[info]
Sci: le date dei grandi eventi in FVG
Fino a domenica 28 aprile 2013 – montagne del Friuli Venezia Giulia
01/02
Forni di Sopra Ski Crono Varmost Cronoscalata classica individuale
10/02
Sappada Ski for Fun 2013 a partecipazione straniera
10/02
Claut 8^ Transclautana
14-17/02
Piancavallo Coppa Italia e Coppa Europa GobbeTrofeo “Tafter”
25/02-03/03
Tarvisio e Sella Nevea Campionati Italiani Aspiranti
22-24/02
Piancavallo Coppa del Mondo di Sci Alpino Master Cup – 6° Memorial “Carlo Zatti”
Inverno in Natura per Natura – Escursioni con guida naturalistica
Friuli Venezia Giulia
Sabato 9 febbraio – Specchi di stelle – Ciaspolata notturna
Peculiarità: passeggiata notturna tra i laghetti, con la luna e le stelle a rischiararci la via.
Domenica 10 febbraio – Mali Golak – Ciaspolata diurna
Peculiarità: alla scoperta della Selva di Tarnova sulle Alpi Dinariche. Doline e orsi!
Sabato 16 febbraio – La luna di Kugy – Ciaspolata notturna
Peculiarità: il versante nord dello Jôf di Montasio illuminato dal romantico bagliore lunare.
Domenica 17 febbraio – Alle pendici del Triglav – Ciaspolata diurna
Peculiarità: Nel parco nazionale del Triglav, una ciaspolata alla scoperta dei paesaggi della nascosta Val Krnica.
[info]
LIVE in Alta Quota
Sabato 2 e domenica 3 febbraio 2013 – Piancavallo (PN)
La finalissima del “LIVE in alta quota cup”. Lo snowpark di Piancavallo ospiterà la terza tappa e la finalissima del contest “LIVE in alta quota cup” che per il suo ultimo appuntamento prevede il contest di sci e snowboard freestyle e un best trick contest.
[info]
TUTTI I CARNEVALI DEL FRIULI VENEZIA GIULIA
Dal 2 al 13 febbraio 2013 – Friuli
Un’intera regione in maschera! Scopri tutti i carnevali del Friuli Venezia Giulia a questo link.
* * *
Events for February in Friuli Venezia Giulia
MARCO TRAVAGLIO with Isabella Ferrari – E’ stato la Mafia
Wednesday 6th February 2013 – Politeama Rossetti, Trieste
A new show where the investigative journalist Marco Travaglio and the actress Isabella Ferrari tell of the negotiation between State and Mafia, initiated by the State in 1992, in a biting, ironic performance.
[info]
RAF -Le Ragioni del Cuore Tour 2013
Friday 8th February 2013 – Teatro Nuovo Giovanni da Udine, Udine
Rafaello Riefoli, better known as Raf, returns to the theatres of Friuli with his new tournee. He will be playing all his greatest hits with an electro-pop feel.
[info]
PIERDAVIDE CARONE – Theatre tour 2012/2013
Saturday 9th February 2013 – Teatro Palamostre, Udine
Pierdavide Carone, the popular singer-songwriter who has worked together with the late great Lucio Dalla, plays in Udine.
[info]
BANCO DEL MUTUO SOCCORSO
Saturday 16th February 2013 – Deposito Giordani, Pordenone
Once again another great Italian progressive rock band performs at the Deposito Giordani. This time it is the turn of the iconic band from Rome, Banco Del Mutuo Soccorso, founded in 1969 by the keyboard player, Vittorio Nocenzi.
[info]
ENRICO BRIGNANO – Tutto suo padre…e un po’ sua madre!
Friday 15th February 2013 – PalaTrieste, Trieste
Enrico Brignano is one of Italy’s best loved comedians. He is an author, actor, director, and performer and following his success in the TV programme Le Iene, he is touring nationally with this new show where he takes the mickey of himself and of his nearest and dearest.
[info]
BRUCE FOXTON (of The Jam)
Friday 22nd February 2013 – Deposito Giordani,Pordenone
Appearing at the Deposito Giordani in Pordenone is one of the great figures of British rock – Bruce Foxton, the famous bass guitarist of The Jam and Sticky Fingers, now on tour as a solist.
[info]
L’ARTE DI FOTOGRAFARE L’ARTE – GIANNI BENEDETTI (The Art of photographing Art – Gianni Benedetti)
Until 24th February 2013 – Villa Manin di Passariano, Ud
A selection of the most interesting works of Gianni Benedetti, Art photographer from Basiliano, are on display in this exhibition. Taken from some of his numerous photographic campaigns.
[info]
CAPOLAVORI NASCOSTI – Novecento inedito nelle collezioni del Friuli Venezia Giulia (Hidden masterpieces – Previously unseen works from the collections of Friuli Venezia Giulia)
Until 24th February 2013 – Palazzo de Nordis, Cividale del Friuli, UD
This rich selection of works on show in the prestigious venue of Palazzo de Nordis represents the third and final chapter of an exhibition that began three years ago and is entirely focused on regional paintings from the 20th century. These previously unseen works are a selection from numerous local artists as well as important Italian and International artists such as Felice Carena, Ottone Rosai, Renato gattuso, Edo Murtic.
[info]
GIORGIO PANARIELLO – “In mezz@voi”
Thursday 28th February 2013 – Teatro Nuovo Giovanni da Udine, Udine
The eclectic Giorgio Panariello arrives in Udine with his new and exhilarating show, “In mezz@voi”. He depicts reality through his various characters old and new, picking up on the whims and sins of Italy with whimsical irony.
[info]
ENOARMONIE 2013: taste the music, listen to the wine
Until Sunday 17th March 2013 – S. Giovanni al Natisone and Capriva del Friuli, UD
The 7th edition of Enoarmonie, which joins together chamber music with the best wines of Friuli Venezia Giulia.
[info]
SKIING: Dates and events in FVG
Until Sunday 28th April 2013 – The Mountains of Friuli Venezia Giulia
01/02
Ski Crono Varmost Individual time trial classic – Forni di Sopra
10/02
Ski for Fun 2013 International participation – Sappada
10/02
8th Tranclautana – Claut
14-17/02
Italian Cup and European Cup GobbeTrofeo “Tafter” – Piancavallo
25/02-03/03
Italian Championship for aspiring skiers – Tarvisio and Sella Nevea
22-24/02
World Cup – Master Cup of Alpine skiing – 6th Memorial “Carlo Zatti” – Piancavallo
[info]
WINTER WITH NATURE FOR NATURE – Guided excursions
Saturday 9th February – Mirror of stars – Nightime snow-shoeing – Night walk by lakes by moon and starlight
Sunday 10th February – Mali Golak – Daytime snow-shoeing. Discover Selva di Tarnova, Slovenia. Sinkholes and bears!
Saturday 16th February – The Moon of Kugy – Nightime snow-shoeing. The north face of Jof di Montasio, romantically illuminated by moonbeams
Sunday 17th February – On the slopes of Triglav – Daytime snow-shoeing . In the Trigalv National Park, Slovenia, discover the hidden landscapes of Val Krnica.
[info]
LIVE IN ALTA QUOTA
Saturday 2nd and Sunday 3rd February 2013
The snowpark in Piancavallo hosts this third and final stage of the “LIVE in Alta Quota Cup”; skiing, freestyle snowboardingand best trick competitions.
[info]
CARNIVAL IN FRIULI VENEZIA GIULIA
From Saturday 2nd to Wednesday 13th February 2013
As this region has areas where there are mixture of various cultures, Carnival time is never the same in two places.
[info]
english article below
